There are separate entries on BGG for the Collectors and the Deluxe editions, perhaps check those for images of the board in whichever version you're looking for.
https://boardgamegeek.com/boardgame/155731/tokaido-collector...
https://boardgamegeek.com/boardgame/186375/tokaido-deluxe-ed...
If you can't find the pictures you need try asking in the forums specific to the version you're looking for.
https://boardgamegeek.com/boardgame/155731/tokaido-collector...
https://boardgamegeek.com/boardgame/186375/tokaido-deluxe-ed...
If you can't find the pictures you need try asking in the forums specific to the version you're looking for.